Prevod od "preko granice" do Češki


Kako koristiti "preko granice" u rečenicama:

Pre tvoje objave, mi æemo biti preko granice.
Až to budeš ohlašovat, budeme dávno za hranicemi.
Idemo preko granice da biste vidjeli što propuštate.
Kam nás vezeš? - Přes hranici. Chci, abyste viděli, o co přicházíte.
Meksièka policija je pokupila dvojicu skitnica sa Floride odmah tu preko granice, i predala ih nama.
Mexická policie chytla dva ozbrojený tuláky ze státu Florida kousek od hranic, zatím se nepřiznali.
Vidi, èitao sam o tom momku, gurao je kolica puna kravlje balege... preko granice svakog dana.
Četl jsem o jednom chlápkovi, co denně vozil přes hranice kolečko hnoje.
Posle toga, prelazim preko granice u Kanadu, a vi možete svi da odete na Majklov brod.
Po tom všem, jsme na hranicích s Kanadou a vy všichni můžete k Michaelovi na člun... to je vše o co se starám
Ne znam što ste vi pušili, ali nemojte pokušati to prevesti preko granice.
Nevím, co jste kouřila, ale raději s tím nechoďte přes celnici.
I ne samo da vas bes može povuæi preko granice, kada on nastupi, sa sobom možete povuæi užasno mnogo ljudi.
Nejenže vás hněv stáhne až na dno, ale když to udělá, můžete sebou vzít strašné množství dalších lidí.
Ne možemo vas preneti preko granice u tom kamionu.
V náklaďáku vás přes hranice nedostaneme.
Prepešaèiæemo preko granice i uzeti voz od Arvika.
Běžte podél hranice a jeďte vlakem z Arviky.
Sad, siði dolje i pronaði ga odnesi ga preko granice i zakopaj duboko.
Teď ho běž najít, převez ho přes hranici a hluboko ho zakopej.
Saraðujemo sa federalcima za sluèaj da je otišao preko granice.
Spojili jsme se s federálama pro případ, že by už byl za hranicema.
Niko nov nije prešao preko granice veæ nekoliko sati.
Už několik hodin nepřekročili hranici žádní lidé.
Ispostava u Albuquerqueu pokriva sve od pranja novca vezanog za narkotike do kršenja zabrana o prenosu kontrolisanih supstanci preko granice.
Naše kancelář zahrnuje vše od praní špinavých peněz z drog po monitorování pohybu drog přes hranice, mimo ně.
Dok sam èekala tebe da se dovuèeš preko granice okruga, prièa se dogodila ispred mog nosa.
Zatímco jsem čekala na tebe, až dotáhneš své paty přes hranici hrabství, stal se mi přímo pod nosem námět na článek.
Za samo godinu dana, prenela sam za njih drogu vrednu više hiljada funti preko granice u Hong Kong.
Když mi bylo 16, Převážela jsem drogy v hodnotě tisíců liber přes hranice do Hong Kongu.
Ovaj èovek vas je vozio u kamionetu preko granice, u Bosnu?
Tenhle člověk vás převezl v dodávce přes hranice do Bosny?
Ovde u Mukani, odmah preko granice.
Tady v Mukaně, hned za hranicemi.
Odvešæu decu preko granice, onda se vraæam da vam pomognem.
Dostanu děti přes hranici, a pak se vrátím, abych vám pomohl.
Daju vam procenat za krijumèarenje preko granice.
Dají vám podíl za pašování přes hranice.
Ali su retko nasilni, osim ako su gurnuti preko granice, taèno?
Ale jsou málokdy násilní, pokud k tomu nejsou dotlačeni, správně?
cak se i tetka Rosa ušunjala preko granice.
Dokonce i moje teta Rosa tajně překročila hranice.
Daæeš mi sto somova da prebacim malo droge preko granice?
Špetičku a půl. Nic to není.
Dejvid nas je unajmio da prevezemo drogu preko granice.
Je to jen malé nedorozumění, opravdu.
Praznimo naš bankovni raèun, a onda bežimo preko granice.
Vyprazdňujeme bankovní účet a potom utečeme za hranice.
Ali ako hoæemo preko granice, da odemo u Pakao... sa turistièkom vizom...?
Co kdybychom chtěli do pekla? Na návštěvu.
Krijumèarenje smrtnika preko granice je dovoljno rizièno.
Pašovaní smrtelníka přes hranice je už dost riskantní.
Moj zadatak je da vas odvezem i vratim iz Parkersburga, i preko granice, žive.
Mým úkolem je dostat vás do a z Parkersburgu a zpátky přes hranice naživu.
Sve što treba učiniti večeras se prošetati preko granice i zatražiti azil.
Jediné, co dnes v noci musí udělat, je přejít hranice a zažádat o azyl.
Upravo sada, ti dečki... uh, oni su obučeni za liječenje nikoga dolazi preko granice kao izraelski agenti.
Právě teď, tihle chlapi... Jsou trénováni, aby s každým, kdo přejde přes hranice, bylo zacházeno jako s izraelskými agenty.
Platiæemo mu da nas prevede preko granice.
Zaplatíme mu, aby nás dostal přes hranice.
Prostitutke, ilegalno prebaèene preko granice, nikog nije briga.
Prostitutky, co nelegálně přešly hranice, to nikoho nezajímá.
Vjerojatno zato što želi da objaviti svoju imovinu - tako da on može pokrenuti preko granice.
Možná proto mě žádá o uvolnění jeho majetku -- aby mohl utéct přes hranice.
Dakle, Džo me je prevezla preko granice.
A já ji zažila s Damonem.
CIA ne bi trebala da radi preko granice.
CIA by neměla pracovat za hranicema.
Kako æemo s 5 kg. Preko granice?
Jak pět kil dostaneme přes hranice?
Jel zato optereæuješ brod preko granice dozvoljenog?
To proto tu loď tlačíš nad její možnosti?
Nema boljeg naèina da se keš prenese preko granice.
Líp se za hranicemi k prachům nedostaneš.
Moraæete da naðete drugi put preko granice.
Takže budeš muset najít jinou cestu k hranicím.
Rat u Siriji je proterao skoro četiri miliona ljudi preko granice, ali preko sedam miliona ljudi je u bekstvu unutar države.
Válka v Sýrii vyhnala skoro čtyři miliony lidí za hranice, ale více než sedm milionů lidí je na útěku uvnitř této země.
A onda, kada su odlutali malo preko granice, dve odrasle jedinke su ubijene, uključujući majku, koju ponekad nazivamo alfa ženkom.
Jenže když smečka jednou překročila hranici, dva dospělí jedinci byli zabiti. Byla mezi nimi matka, kterou někdy označujeme jako alfa samice.
Otprilike u to vreme, kad sam postajala svesna toga, pogledala sam preko granice Iraka i primetila da nam još jedna priča izmiče: rat u Siriji.
V době, kdy jsem shromažďovala tyto postřehy, jsem se podívala za hranice Iráku a zachytila jsem další zprávu, o níž jsme nevěděli: válka v Sýrii.
(Smeh) Da probam da zadržim dah preko granice gde lekari konstatuju moždanu smrt.
(smích) Opravdu zkusit zadržet dech na dobu, za kterou už vás doktoři považují za mrtvého.
Iz Nepala, severno, preko granice, ili Džarkhanda, države na jugu Indije.
Mohl pocházet buďto z Nepálu na sever přes hranici země, nebo z Jharkhandu, státu jižně od Biharu.
0.38551616668701s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?